{"id":851,"date":"2011-12-30T02:32:12","date_gmt":"2011-12-30T10:32:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/?p=851"},"modified":"2014-04-15T20:02:46","modified_gmt":"2014-04-16T04:02:46","slug":"mac-armenian-keyboard","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/","title":{"rendered":"\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0587 \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580\u0565\u0580 \u0544\u0567\u0584\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">\u0539\u057e\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b\u0576 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0572 \u056e\u0580\u0561\u0563\u0580\u0565\u0580\u056b \u0563\u0565\u0580\u0561\u056f\u0577\u056b\u057c \u0574\u0565\u056e\u0561\u0574\u0561\u057d\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0576\u0561\u056d\u0561\u057f\u0565\u057d\u057e\u0561\u056e \u0567 Windows-\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580: \u054d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0561\u0575\u0564 \u0561\u0570\u057c\u0565\u056c\u056b \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u057d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0584\u056b\u0579-\u0584\u056b\u0579 \u0576\u057e\u0561\u0566\u0565\u056c:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">Macintosh-\u0576, \u056b\u0570\u0561\u0580\u056f\u0565, \u0578\u0582\u0576\u056b \u057d\u057f\u0561\u0576\u0564\u0561\u0580\u057f \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u0564\u0580\u0561\u0576\u0578\u057e \u057d\u0561\u0570\u0578\u0582\u0576 \u0587 \u0561\u0580\u0561\u0563 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u057f\u0565\u0584\u057d\u057f \u0570\u0561\u057e\u0561\u0584\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580, \u0574\u0561\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0580\u056f\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0567 \u0574\u0561\u0576\u056f\u0578\u0582\u0581 \u0563\u056b\u0574\u0576\u0561\u057d\u057f\u056b\u056f\u0561\u0575\u056b \u057f\u0561\u056c: \u054f\u0561\u057c\u0565\u0580\u056b 1\/3-\u0568 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0567 \u057d\u057f\u0561\u0576\u0561\u056c \u0578\u0580\u0578\u0577 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0561\u0580\u0564\u0575\u0578\u0582\u0576\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576, \u0584\u0561\u0576\u056b \u0578\u0580 Macintosh-\u0568 \u0579\u056b \u0581\u0561\u0576\u056f\u0561\u0581\u0565\u056c \u0569\u057e\u0565\u0580\u0568 \u0587 \u0561\u0575\u056c \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0565\u0580 \u0583\u0578\u056d\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u056c \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057f\u0561\u057c\u0565\u0580\u0578\u057e:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">\u053b\u0576\u057f\u0565\u0580\u0576\u0565\u057f\u0568 \u0565\u0580\u056f\u0561\u0580 \u0562\u0566\u0562\u0566\u0565\u056c\u0578\u0582\u0581 \u0570\u0565\u057f\u0578 \u057e\u0565\u0580\u057b\u0561\u057a\u0565\u057d \u0563\u057f\u0576\u057e\u0565\u0581 \u056d\u0576\u0564\u0580\u056b \u056c\u0578\u0582\u056e\u0578\u0582\u0574\u0568:\u00a0<a href=\"http:\/\/scripts.sil.org\/cms\/scripts\/page.php?site_id=nrsi&amp;id=ukelele\" target=\"_blank\">\u00abUkelele\u00bb<\/a> \u056e\u0580\u0561\u0563\u0580\u056b \u0570\u056b\u0574\u0561\u0576 \u057e\u0580\u0561 \u057a\u0561\u057f\u0580\u0561\u057d\u057f\u0565\u056c \u0565\u0574 \u0574\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580, \u0578\u0580\u0568 \u0562\u0561\u057e\u0561\u0580\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574 \u0567 Windows-\u056b \u0570\u0561\u0575\u0561\u0563\u056b\u0580 \u0585\u0563\u057f\u0561\u057f\u0565\u0580\u0565\u0580\u056b \u0563\u0565\u0580\u0561\u056f\u0577\u056b\u057c \u0574\u0565\u056e\u0561\u0574\u0561\u057d\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0576\u0561\u056d\u0561\u057d\u056b\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580\u0568` <strong>\u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584 <\/strong>(phonetic layout).<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_853\" style=\"width: 592px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ArmenianKeyboard.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-853\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-853\" title=\"\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584 \u0544\u0567\u0584\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\" alt=\"\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584 \u0544\u0567\u0584\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\" src=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ArmenianKeyboard.jpg\" width=\"582\" height=\"322\" srcset=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ArmenianKeyboard.jpg 582w, http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ArmenianKeyboard-300x165.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-853\" class=\"wp-caption-text\">\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584 \u0544\u0567\u0584\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580<\/p><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">\u0534\u0565\u057c \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b\u0576` \u057d\u057f\u0565\u0572\u056e\u0565\u056c \u0565\u0574 \u0576\u0561\u0587 \u0574\u056b \u0577\u0561\u0580\u0584 \u0570\u0561\u0580\u0574\u0561\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576\u0565\u0580, \u0578\u0580\u0578\u0576\u0584, \u0570\u0578\u0582\u057d\u0578\u057e \u0565\u0574, \u0585\u0563\u057f\u0561\u056f\u0561\u0580 \u056f\u056c\u056b\u0576\u0565\u0576 \u0576\u0561\u0587 \u0561\u0575\u056c \u0585\u0563\u057f\u0561\u057f\u0565\u0580\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">\u0561) \u0553\u0561\u056f\u0561\u0563\u056e\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0561\u0580\u0565\u056c\u056b \u0567 \u0564\u0576\u0565\u056c \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576 \u0583\u0578\u056d\u0565\u056c\u0578\u0582: \u054d\u0578\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0580\u0565\u0584 \u0570\u0565\u057f\u0587\u0575\u0561\u056c \u056f\u0578\u0574\u0562\u056b\u0576\u0561\u0581\u056b\u0561\u0576` \u21e7\u23258 \u0587 9 (shift+option+8 \u0587 9);<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">\u0562) \u0539\u057e\u0565\u0580\u0568 \u056f\u0561\u0580\u0565\u056c\u056b \u0567 \u0563\u0580\u0565\u056c \u0561\u057c\u0561\u0576\u0581 \u056c\u0565\u0566\u0578\u0582\u0576 \u0583\u0578\u056d\u0565\u056c\u0578\u0582: \u054d\u0578\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0580\u0565\u0584 \u0570\u0565\u057f\u0587\u0575\u0561\u056c \u056f\u0578\u0574\u0562\u056b\u0576\u0561\u0581\u056b\u0561\u0576` \u23251, 2, 3 \u0587 \u0561\u0575\u056c\u0576 (option+1, 2, 3 \u0587 \u0561\u0575\u056c\u0576);<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU font-size: 12px; line-height: 1.5;\">\u0563) \u00ab<strong>\u054c<\/strong>\u00bb \u057f\u0561\u057c\u0568 8 \u0569\u056b\u057e\u0576 \u0567, \u056b\u057d\u056f \u00ab\u0550\u00bb \u057f\u0561\u057c\u0568, \u0570\u0561\u0574\u0561\u057a\u0561\u057f\u0561\u057d\u056d\u0561\u0576\u0561\u0562\u0561\u0580, \u00abR\u00bb \u057f\u0561\u057c\u0568: \u0551\u0561\u057e\u0578\u0584 \u0570\u0561\u056f\u0561\u057c\u0561\u056f \u0564\u0561\u057d\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0576 \u0567 \u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056e\u057e\u0561\u056e\u0568: \u0547\u0561\u057f\u0565\u0580\u056b \u057a\u0565\u057d, \u056b\u0576\u0584\u057d \u0567\u056c \u057d\u0578\u057e\u0578\u0580 \u0567\u056b \u0561\u0575\u0564 \u0561\u0576\u0570\u0561\u0580\u0574\u0561\u0580 \u0564\u0561\u057d\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576\u0568, \u0578\u0580\u0576 \u0561\u0576\u057f\u0580\u0561\u0574\u0561\u0562\u0561\u0576\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0567` \u0570\u0561\u0577\u057e\u056b \u0561\u057c\u0576\u0565\u056c\u0578\u057e, \u0578\u0580 \u00ab\u054c\u00bb \u057f\u0561\u057c\u0576 \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u0570\u0561\u0566\u057e\u0561\u0564\u0565\u057a \u0567 \u0570\u0561\u0576\u0564\u056b\u057a\u0578\u0582\u0574, \u0584\u0561\u0576 \u00ab\u0550\u00bb-\u0576: \u0540\u0561\u0574\u0561\u0571\u0561\u0575\u0576\u0565\u0584, \u056b\u0576\u0579\u0584\u0561\u0576 \u0584\u056b\u0579 \u0574\u0561\u057f\u0576\u0565\u0580\u0568 \u056c\u0578\u0573\u057e\u0565\u0576 \u0564\u0565\u057a\u056b \u0569\u057e\u0565\u0580\u0568, \u0561\u0575\u0576\u0584\u0561\u0576 \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u0584\u056b\u0579 \u056f\u0570\u0578\u0563\u0576\u0565\u0576 \u0565\u0580\u056f\u0561\u0580 \u057f\u0565\u0584\u057d\u057f\u0565\u0580 \u0570\u0561\u057e\u0561\u0584\u0565\u056c\u056b\u057d: \u0531\u0575\u0564 \u0584\u0561\u0580\u0561\u0581\u0561\u056e \u057d\u0578\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u057b\u0561\u0580\u0564\u0565\u056c\u0568 \u0574\u0565\u056f \u0577\u0561\u0562\u0561\u0569 \u0567\u056c \u0579\u057f\u0587\u0565\u0581:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'Tahoma Armenian'; font-size: 12px; line-height: 1.5; color: #993300;\"><em><strong>\u0539\u0531\u0550\u0544\u0531\u0551\u0548\u0552\u0544<\/strong> (\u0574\u0561\u0575\u056b\u057d\u056b 12, 20013)` \u0561\u0575\u056a\u0574 \u0561\u0580\u0564\u0565\u0576 \u057a\u0561\u057f\u0580\u0561\u057d\u057f \u0567 \u0576\u0561\u0587 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b <strong>\u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u0568 (Armenian typewriter keyboard layout)<\/strong>: \u053b \u0564\u0565\u057a` \u0564\u0578\u056c\u0561\u0580\u056b \u0576\u0577\u0561\u0576\u0568 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580\u0578\u0582\u0574 (4) \u0583\u0578\u056d\u0561\u0580\u056b\u0576\u0565\u056c \u0565\u0574 \u0570\u0561\u0575\u056f\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0564\u0580\u0561\u0574\u056b \u0576\u0577\u0561\u0576\u0578\u057e:<\/em><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_1158\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/armenian-typewriter-lowercase\/\" rel=\"attachment wp-att-1158\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1158\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1158\" alt=\"\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u0568` \u0583\u0578\u0584\u0580\u0561\u057f\u0561\u057c\" src=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/armenian-typewriter-lowercase-450x172.jpg\" width=\"450\" height=\"172\" srcset=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/armenian-typewriter-lowercase-450x172.jpg 450w, http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/armenian-typewriter-lowercase.jpg 583w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1158\" class=\"wp-caption-text\">\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u0568` \u0583\u0578\u0584\u0580\u0561\u057f\u0561\u057c<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_1157\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/armenian-typewriter-caps\/\" rel=\"attachment wp-att-1157\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1157\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1157\" alt=\"\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u0568` \u0574\u0565\u056e\u0561\u057f\u0561\u057c\" src=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/armenian-typewriter-caps-450x172.jpg\" width=\"450\" height=\"172\" srcset=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/armenian-typewriter-caps-450x172.jpg 450w, http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/armenian-typewriter-caps.jpg 583w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1157\" class=\"wp-caption-text\">\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u0568` \u0574\u0565\u056e\u0561\u057f\u0561\u057c<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">\u0539\u0565\u0587 \u0561\u0577\u056d\u0561\u057f\u0565\u056c \u0565\u0574 \u0561\u0580\u0561\u0563 \u0578\u0582 \u0561\u0576\u0570\u0578\u0563 \u0564\u0561\u0580\u0571\u0576\u0565\u056c \u0544\u0567\u0584\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580\u056b \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u0561\u0581\u0578\u0582\u0574\u0568, \u0561\u0575\u0576\u0578\u0582\u0561\u0574\u0565\u0576\u0561\u0575\u0576\u056b\u057e \u0581\u0561\u0576\u056f\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0561\u0575\u057d \u0570\u056b\u0561\u0576\u0561\u056c\u056b \u056e\u0580\u0561\u0563\u056b\u0580\u0568 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576 \u0567 \u057f\u0561\u056c\u056b\u057d \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0565\u056c \u0581\u0561\u0576\u056f\u0561\u0581\u0561\u056e \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0583\u0578\u0583\u0578\u056d\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576:\u00a0\u0532\u0578\u056c\u0578\u0580 \u0564\u0565\u057a\u0584\u0565\u0580\u0578\u0582\u0574\u00a0\u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580\u0568 \u057f\u0565\u0572\u0561\u0580\u0564\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0570\u0561\u0580\u056f\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0567 \u0561\u0576\u0565\u056c \u0570\u0565\u057f\u0587\u0575\u0561\u056c \u0570\u0565\u0577\u057f\u056b\u0581-\u0570\u0565\u0577\u057f \u0584\u0561\u0575\u056c\u0565\u0580\u0568.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">1. \u0546\u0565\u0580\u0562\u0565\u057c\u0576\u0565\u056c \u0587 \u057f\u0565\u0572\u0561\u0564\u0580\u0565\u056c <a href=\"http:\/\/scripts.sil.org\/cms\/scripts\/render_download.php?&amp;format=file&amp;media_id=Ukelele_2.1.8&amp;filename=Ukelele_2.1.8.dmg\">Ukelele_2.1.8.dmg<\/a>\u00a0(\u0578\u0582\u0576\u056b\u057e\u0565\u0580\u057d\u0561\u056c \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582\u0561\u056f\u0561\u0576 (universal binary), Mac OS X 10.4 \u0587 \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u0578\u0582\u0577 \u0569\u0578\u0572\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0574\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580): <a href=\"http:\/\/scripts.sil.org\/cms\/scripts\/page.php?site_id=nrsi&amp;id=ukelele\" target=\"_blank\">\u0531\u0575\u057d\u057f\u0565\u0572<\/a>\u00a0\u056f\u0561\u0580\u0578\u0572 \u0565\u0584 \u057d\u057f\u0578\u0582\u0563\u0565\u056c` \u056f\u0561\u055e \u0561\u0580\u0564\u0575\u0578\u0584 \u0561\u0575\u0564 \u056e\u0580\u0561\u0563\u0580\u056b \u0561\u057e\u0565\u056c\u056b \u0569\u0561\u0580\u0574 \u0569\u0578\u0572\u0561\u0580\u056f\u0578\u0582\u0574:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">2. \u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b \u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0576\u0565\u0580\u0562\u0565\u057c\u0576\u0565\u056c\u00a0<a href=\"http:\/\/karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ArmenianMAC.zip\">ArmenianMAC<\/a>\u00a0\u056d\u057f\u0561\u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568, \u056b\u057d\u056f \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580` <a href=\"http:\/\/karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/ArmenianTypewriterMac.zip\">ArmenianTypewriterMac<\/a>\u00a0\u056d\u057f\u0561\u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0568:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">3. \u0540\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u056b \u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574 \u0563\u057f\u0576\u057e\u0578\u0572 \u0565\u0580\u056f\u0578\u0582 \u0586\u0561\u0575\u056c\u0565\u0580\u0568` <strong>ArmenianNewQWERTY.icns<\/strong> \u0587\u00a0<strong>ArmenianNewQWERTY.keylayout\u00a0<\/strong>(\u0533\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576\u056b \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574` <strong>ArmenianTypewriter.icns\u00a0ArmenianTypewriter.keylayout<\/strong>) \u057a\u0561\u0580\u0566\u0561\u057a\u0565\u057d \u057f\u0565\u0572\u0561\u0564\u0580\u0565\u056c <strong>Macintosh &gt; Library &gt; Keyboard Layouts<\/strong> \u057a\u0561\u0576\u0561\u056f\u0578\u0582\u0574;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">4. \u0548\u0580\u057a\u0565\u057d\u0566\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u056f\u0561\u0580\u0563\u056b\u0579\u0568 \u0563\u056b\u057f\u0561\u056f\u0581\u056b \u0541\u0565\u0580 \u056f\u0561\u057f\u0561\u0580\u0561\u056e \u0576\u0565\u0580\u0574\u0578\u0582\u056e\u0578\u0582\u0574\u0568 \u056d\u0578\u0580\u0570\u0578\u0582\u0580\u0564 \u0567 \u057f\u0580\u057e\u0578\u0582\u0574 \u056f\u0561\u055b\u0574 \u0564\u0578\u0582\u0580\u057d \u0563\u0580\u057e\u0565\u056c \u0578\u0582 \u056f\u0580\u056f\u056b\u0576 \u0574\u0578\u0582\u057f\u0584 \u0563\u0578\u0580\u056e\u0565\u056c (log in\/out) \u056f\u0561\u055b\u0574 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0563\u0578\u0580\u056e\u0561\u056f\u0565\u056c \u0570\u0561\u0574\u0561\u056f\u0561\u0580\u0563\u056b\u0579\u0568 (restart);<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">5. \u0533\u0576\u0561\u056c <strong>Systems Preferences &gt; Language &amp; Text<\/strong>, \u0561\u057a\u0561 \u057d\u0565\u0572\u0574\u0565\u056c <strong>Input Sources<\/strong> tab-\u0576 \u0578\u0582 \u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u0568 \u0563\u057f\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580 \u0583\u0576\u057f\u0580\u0565\u056c \u0570\u0565\u057f\u0587\u0575\u0561\u056c \u0561\u0576\u057e\u0561\u0574\u0562 \u0576\u0578\u0580\u0565\u056f\u056b\u0576` <strong>Armenian-New QWERTY\u00a0<\/strong>(\u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584\u056b \u0564\u0565\u057a\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0578\u0580\u0578\u0576\u0565\u056c\u00a0<strong>ArmenianTypewriter<\/strong>)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">6. \u053e\u057f\u0565\u056c (\u056e\u056b\u057f\u056b\u056f\/\u0433\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0564\u0576\u0565\u056c)\u00a0<strong>Armenian-New QWERTY<\/strong>\u00a0\u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0587\/\u056f\u0561\u0574 <strong>ArmenianTypewriter<\/strong>` \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u0577\u0561\u0580\u057e\u0561\u056e\u0584(\u0576\u0565\u0580)\u0568 \u0561\u056f\u057f\u056b\u057e\u0561\u0581\u0576\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">7. \u0544\u056b \u056c\u0565\u0566\u057e\u056b\u0581 \u0574\u0575\u0578\u0582\u057d\u0576 \u0561\u0576\u0581\u0576\u0565\u056c \u2318\u0562\u0561\u0581\u0561\u056f (space) \u056f\u0578\u0573\u0561\u056f\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0574\u0562:<\/span><\/p>\n<div><span style=\"font-family: Arian AMU; font-size: 12px; line-height: 1.5;\">\u00a0\u0532\u0561\u0580\u0578\u057e \u0574\u0561\u0577\u0565\u0584: \u0531\u0575\u057d \u0578\u0582\u0572\u0565\u0581\u0578\u0582\u0575\u0581\u0568 \u0563\u0580\u057e\u0565\u056c \u0567 \u0570\u0565\u0576\u0581 \u0561\u0575\u057d \u0561\u0576\u0574\u0561\u0577\u0565\u056c\u056b \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580\u0578\u057e:<\/span><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"mr_social_sharing_wrapper\">\n\t\t\t\t<!-- Social Sharing Toolkit v2.2 --><span class=\"mr_social_sharing\"><span style=\"display: inline-block; width: 55px; height: 62px; overflow: hidden;\"><div class=\"fb-like\" data-href=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"55\" data-show-faces=\"false\"><\/div><\/span><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-url=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/\" data-via=\"karslyan\" data-text=\"\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0587 \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580\u0565\u0580 \u0544\u0567\u0584\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\"><\/a><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><div class=\"g-plusone\" data-size=\"tall\" data-href=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/\"><\/div><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><a rel=\"nofollow\" class=\"linksalpha_button linksalpha_link\" href=\"\/\/www.linksalpha.com\/social\/mobile\" data-url=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/\" data-text=\"\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0587 \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580\u0565\u0580 \u0544\u0567\u0584\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\" data-desc=\"\u0539\u057e\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b\u0576 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0572 \u056e\u0580\u0561\u0563\u0580\u0565\u0580\u056b \u0563\u0565\u0580\u0561\u056f\u0577\u056b\u057c \u0574\u0565\u056e\u0561\u0574\u0561\u057d\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0576\u0561\u056d\u0561\u057f\u0565\u057d\u057e\u0561\u056e \u0567 Windows-\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580: \u054d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0561\u0575\u0564 \u0561\u0570\u057c\u0565\u056c\u056b \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u057d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0584\u056b\u0579-\u0584\u056b\u0579 \u0576\u057e\u0561\u0566\u0565\u056c: Macintosh-\u0576, \u056b\u0570\u0561\u0580\u056f\u0565,\" data-image=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ArmenianKeyboard-150x150.jpg\" data-button=\"\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/www.linksalpha.com\/images\/social_share_button.png\" alt=\"Share\" class=\"linksalpha_image\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.linksalpha.com\/scripts\/loader_iconbox.js?v=2.4\"><\/script><\/span><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0539\u057e\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b\u0576 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0572 \u056e\u0580\u0561\u0563\u0580\u0565\u0580\u056b \u0563\u0565\u0580\u0561\u056f\u0577\u056b\u057c \u0574\u0565\u056e\u0561\u0574\u0561\u057d\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0576\u0561\u056d\u0561\u057f\u0565\u057d\u057e\u0561\u056e \u0567 Windows-\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580: \u054d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0561\u0575\u0564 \u0561\u0570\u057c\u0565\u056c\u056b \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u057d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0584\u056b\u0579-\u0584\u056b\u0579 \u0576\u057e\u0561\u0566\u0565\u056c: Macintosh-\u0576, \u056b\u0570\u0561\u0580\u056f\u0565, \u0578\u0582\u0576\u056b \u057d\u057f\u0561\u0576\u0564\u0561\u0580\u057f \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580, \u0562\u0561\u0575\u0581 \u0564\u0580\u0561\u0576\u0578\u057e \u057d\u0561\u0570\u0578\u0582\u0576 \u0587 \u0561\u0580\u0561\u0563 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u057f\u0565\u0584\u057d\u057f \u0570\u0561\u057e\u0561\u0584\u0565\u056c\u0578\u0582 \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580, \u0574\u0561\u057f\u0576\u0565\u0580\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0580\u056f\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0567 \u0574\u0561\u0576\u056f\u0578\u0582\u0581 \u0563\u056b\u0574\u0576\u0561\u057d\u057f\u056b\u056f\u0561\u0575\u056b \u057f\u0561\u056c: \u054f\u0561\u057c\u0565\u0580\u056b 1\/3-\u0568 \u0570\u0576\u0561\u0580\u0561\u057e\u0578\u0580 \u0567 \u057d\u057f\u0561\u0576\u0561\u056c \u0578\u0580\u0578\u0577 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0565\u0580\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0564\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0561\u0576 \u0561\u0580\u0564\u0575\u0578\u0582\u0576\u0584\u0578\u0582\u0574 \u0574\u056b\u0561\u0575\u0576, \u0584\u0561\u0576\u056b \u2026 <a href=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/\"> Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n\n\t\t\t\t<div class=\"mr_social_sharing_wrapper\">\n\t\t\t\t<!-- Social Sharing Toolkit v2.2 --><span class=\"mr_social_sharing\"><span style=\"display: inline-block; width: 55px; height: 62px; overflow: hidden;\"><div class=\"fb-like\" data-href=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/\" data-send=\"false\" data-layout=\"box_count\" data-width=\"55\" data-show-faces=\"false\"><\/div><\/span><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share\" class=\"twitter-share-button\" data-count=\"vertical\" data-url=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/\" data-via=\"karslyan\" data-text=\"\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0587 \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580\u0565\u0580 \u0544\u0567\u0584\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\"><\/a><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><div class=\"g-plusone\" data-size=\"tall\" data-href=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/\"><\/div><\/span><span class=\"mr_social_sharing\"><a rel=\"nofollow\" class=\"linksalpha_button linksalpha_link\" href=\"\/\/www.linksalpha.com\/social\/mobile\" data-url=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/2011\/12\/30\/mac-armenian-keyboard\/\" data-text=\"\u0540\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576 \u0570\u0576\u0579\u0575\u0578\u0582\u0576\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0587 \u0563\u0580\u0561\u0574\u0565\u0584\u0565\u0576\u0561\u0575\u0561\u056f\u0561\u0576 \u057d\u057f\u0565\u0572\u0576\u0561\u0577\u0561\u0580\u0565\u0580 \u0544\u0567\u0584\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580\" data-desc=\"\u0539\u057e\u0561\u0575\u056b\u0576 \u0570\u0561\u0575\u0565\u0580\u0565\u0576\u056b\u0576 \u057e\u0565\u0580\u0561\u0562\u0565\u0580\u0578\u0572 \u056e\u0580\u0561\u0563\u0580\u0565\u0580\u056b \u0563\u0565\u0580\u0561\u056f\u0577\u056b\u057c \u0574\u0565\u056e\u0561\u0574\u0561\u057d\u0576\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0576\u0561\u056d\u0561\u057f\u0565\u057d\u057e\u0561\u056e \u0567 Windows-\u056b \u0570\u0561\u0574\u0561\u0580: \u054d\u0561\u056f\u0561\u0575\u0576 \u0561\u0575\u0564 \u0561\u0570\u057c\u0565\u056c\u056b \u057f\u0561\u0580\u0562\u0565\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u057d\u056f\u057d\u0578\u0582\u0574 \u0567 \u0584\u056b\u0579-\u0584\u056b\u0579 \u0576\u057e\u0561\u0566\u0565\u056c: Macintosh-\u0576, \u056b\u0570\u0561\u0580\u056f\u0565,\" data-image=\"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/ArmenianKeyboard-150x150.jpg\" data-button=\"\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"\/\/www.linksalpha.com\/images\/social_share_button.png\" alt=\"Share\" class=\"linksalpha_image\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.linksalpha.com\/scripts\/loader_iconbox.js?v=2.4\"><\/script><\/span><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[183,4],"tags":[141,181,177,140,139,138,167,164,178,179,180,135,165,136,166,134,137],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=851"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1338,"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/851\/revisions\/1338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/853"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.karenkarslyan.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}