Literary Criticism
This page is dedicated to Karen Karslyan's doctoral dissertation, "Comparative Poetics of Laurence Sterne's Tristram Shandy and James Joyce's Finnegans Wake: Intertextual Relations" (2004). The complete dissertation is available for online reading and/or downloading free of charge (in Armenian only).
One of the key elements of the dissertation is the interdisciplinary analysis of the extraordinary use of time and space in Tristram Shandy (1760-67) and Finnegans Wake (1922-39). If Joyce’s time-space experiments allude to Einstein’s special theory of relativity introduced 34 years before (1905), Sterne anticipated its certain features about 150 years prior to that breakthrough in science.
The methodology of literary analysis applied in this dissertation can be qualified from the viewpoint of postmodern strategies as generation of meanings during the act of reading, a phenomenon, which Derrida calls active interpretation.
This dissertation is the first scholarly writing about the works of Sterne and Joyce in the history of the Armenian literary scholarship. He wrote the dissertation the Yerevan State Linguistic University after V.Bryusov in 2001-2004. Karen Karslyan received his PhD for the dissertation from the Institute of Literature of the Armenian State Academy of Sciences, in October 2004.
READ
(in Armenian only)
"Comparative Poetics of Laurence Sterne's Tristram Shandy and James Joyce's Finnegans Wake: Intertextual Relations"
Chapter I (coming soon...)
Chapter II (coming soon...)
Conclusion (coming soon...)
Bibliography (coming soon...)
Գրականագիտություն
Այս էջում ներկայացված է Կարեն Ղարսլյանի թեկնածուական ատենախոսությունը` «Լորենս Ստեռնի «Տրիստրամ Շենդի» և Ջեյմս Ջոյսի «Ֆինեգանի հոգեհացը» վեպերի համադրական պոետիկան. ինտերտեքստային հարաբերություններ» (2004): Այն հասանելի է ընթերցման և ներբեռնման համար ամբողջությամբ և անվճար:
Ատենախոսության կարևոր տարրերից է «Տրիստրամ Շենդի»-ում (1760-67) և «Ֆինեգանի հոգեհացում» (1922-39) ժամանակի և տարածության արտասովոր արտահայտման միջդիսցիպլինար վերլուծությունը: Եթե Ջոյսի ժամանակատարածական փորձարարությունը 34 տարի անց հղում է Այնշտայնի հարաբերականության հատուկ տեսությանը (1905), ապա Ստեռնը կանխատեսում է դրա որոշ հատկանիշները դրանց բեկումնային հայտնագործումից մոտ 150 տարի առաջ:
Աշխատության մեջ կիրառվող վերլուծական մեթոդաբանությունը պոստմոդեռնիստական ռազմավարության տեսանկյունից կարելի է որակել որպես իմաստածնություն ընթերցանության ակտի ժամանակ, մի երևույթ, որը Դերիդան անվանում է «ակտիվ մեկնաբանություն»:
Տվյալ ատենախոսությունը հայաստանյան գրականագիտական պատմության մեջ Ստեռնի ու Ջոյսի ստեղծագործություններին նվիրված առաջին գիտական աշխատությունն է: Գրվել է Վ. Բրյուսովի անվ. պետական լեզվաբանական համալսարանի արտասահմանյան գրականության ամբիոնի ասպիրանտուրայում (2001-2004): Բանասիրական գիտությունների թեկնածուի աստիճան Կարեն Ղարսլյանին շնորհվել է ՀՀ ԳԱԱ Մ. Աբեղյանի անվ. գրականության ինստիտուտի կողմից 2004 թ. հոկտեմբերին :
ԸՆԹԵՐՑԵԼ`
«Լորենս Ստեռնի «Տրիստրամ Շենդի» և Ջեյմս Ջոյսի «Ֆինեգանի հոգեհացը» վեպերի համադրական պոետիկան. ինտերտեքստային հարաբերություններ»
ԳԼՈՒԽ Ա (շատով...)
ԳԼՈՒԽ Բ (շուտով...)
ԵԶՐԱԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆ (շուտով...)
ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԱԾ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՑԱՆԿ (շուտով...)
